Gelebte Physik...

lived physics...

Da staunte ich nicht schlecht, als ich vor ein paar Tagen ins Untergeschoss ging und mir meine getrockneten Hortensien Blüten in den Farben des Regenbogens entgegen leuchteten.
I was very surprised when I went downstairs and found my dried hydrangea blossoms glowing in rainbow colours.

Die schmalen Fenster liegen an der Nord - Ost - Ecke und relativ nah über dem Außenglände, wie kann denn das sein?
The small windows are situated very close to the terain at the north - east - corner of my house. How does it work?

Ganz einfach... Über das Terrassenfenster scheint die untergehende Sonne genau auf das Glasgeländer im Erdgeschoss... durch Lichtbrechung ensteht dann der wunderbare Regenbogen auf meiner Herbstdekoration.
Because of our glas railing on the ground floor there is a light refraction at sunset.

Sind diese Farben nicht wunderbar. Manche Leute können sowas mit Photoshop zaubern, ich muss da auf Mutter Natur zurückgreifen.
Aren't this colours wonderful. Some can do this with photoshop but I need Mother Nature.

Der Regenbogen ist mit der untergehenden Sonne von Blüte zu Blüte gewandert und dann verschwunden.
With the setting sun the rainbow moved from blossom to blossom and then it was over.

Jetzt wo wir davon wissen, können wir jeden Tag dieses Phänomen beobachten, allerdings immer ein wenig früher. Ja, die Tage werden unbestritten kürzer.
Now, we know about that phanomen and can see it every afternoon a bit earlier than the day before. It's undisputed, days getting shorter.

Ich wünsche euch eine fröhlich bunte Woche

Have a funny colorful week

Verlinkt bei: Create in Austria,Makromontag, Image-in-ing, Macro Monday2, I heart macro, nature notes