BBP Beach Bag Party #2 August

Der Sommer hat nun endlich begonnen und wir alle packen unser Schwimmzeug in große, praktische Taschen.... Welche Taschen habt ihr euch denn genäht für diesen Sommer? 

In den Monaten Juli und August könnt ihr hier eure Stücke herzeigen. Da diese Party sehr spontan entstanden ist, können auch gerne ältere Post aus 2015 gezeigt werden. Willkommen sind selbstverständlich auch Probenähergebnisse von Free und E-Books. (backlink www.loewing.at ist erforderlich)

Finally summer startet, an we all put our swimming stuff in big bags ... what bag did you sew for this summer?

In August and Juli you can show yours here. Because this likparty was a spontaneous idea, you can show older posts from 2015 too. ( the required backlink is www.loewing.at )

Reisevorbereitungen #5

travel arrangements #5

Unser Flug nach Kalabrien steht nun wirklich bevor und ich freue mich schon irre darauf. Doch etwas möchte ich euch noch schnell zeigen, das ich bei Andrea gesehen habe.
Ihr kennt auch dieses Problem bestimmt. Jedes Familienmitglied fährt bewaffnet mit diversen elektronischen Geräten (Handy, Tablet, E-Reader, mp3 Player, Kamera,...) in den Urlaub. Jedes will mit Strom versorgt werden und so ensteht ein heilloser Kabelsalat. Jetzt nicht mehr...

I saw it here and I had to copy it :-)
You know this: Every family member wants to take his electronic devices on vacation (mobile phone, tablet, e-reader, mp3 player, camera...) All of them need their power supplies and lots of cables. Now I found a solution to avoid spaghetti during the transport.

Zusammengerollt ergibt es eine handliche Tasche...

Rolled up its a handy bag...

Hortensie - Hydrangea

Wie aus so kleinen Knospen eine so prächtige Blüte entstehen kann...

How little buds oben in such beautiful blossoms...

Reisevorbereitungen #4

travel arrangements #4

Ihr kennt das bestimmt. Da wird die Badetasche mit System eingepackt, dann kommt man an den Strand. Die Handtücher werden ausgebreitet, der Sonnenschirm justiert und Mama legt sich gemüsslich auf die Liege. Und schon geht es los "Mama, wo ist mein iPod" ... "Mama, wo hast du denn meine Sonnenbrille hingetan" ... "Schatz, ich kann mein Buch nicht finden" ... Aber wenn nun  Mama sagt "Das ist in der Badetasche, such es dir selber raus", dann ist das fatal. Es wird das Unterste zu Oberst gekramt, die halben Sachen werden rausgeworfen, die Tasche ist voller Sand und mindestens die Hälfte der Schreihälse ist mit der Such erfolglos. Weil ich das heuer im Urlaub nicht mehr erleben möchte, habe ich Abhilfe geschaffen:

I'm sure you know this. The beach bag is properly packed when you arrive the beach. You spread on the beach towels, adjust the parasols and lay down on the sunbed just to relax and enjoy. And than it starts "Mom, where is my iPod" ... "Mom, where did you packed my sunglassen" ... "Darling, I couldn't find my book" ... and so on... But if Mom says "It's in the beach bag, search for yourselves", the desaster starts. The lowest will be on the top, half of the stuff lays outside, in the bag is lot of sand and half of the sqauallers it was a unsuccesfull search.
I found a solutian yet, cause I don't like to have this situation again:

Reisevorbereitungen #3

travel arrangements #3

Ihr habt ja schon hier und hier gesehen, was ich für unseren Urlaub gemacht habe.. heute geht es weiter mit einem Reiseetui.

You have seen what I made for our holiday travel here and here. Today I show You my Travel Wallet for the passports and tickets

Flugtickets haben ja so eine komische Größe, daher habe ich mir immer schon so ein Etui gewünscht und eben endlich genäht. Aber seht, was für ein Ticket kam. Es ist ein ganz normales Heft.

You know the extra size of flight tickets, that's why I allways wantet to sew such a wallet. And then came the ticket, and see what happened. Its size is like a small booklet not like a normal tiket

Reisevorbereitung #2

travel arrangements #2

Gestern habe ich euch meine Urlaubs "Skip Bo" Tasche geszeigt... heute geht es weiter.

Yesterday I showed you my traveling "Skip Bo" Bag ... here is the next one...

Im Urlaub (und auch zu sonstigen kleineren Aktivitäten) möchte ich einfach nicht meine große Geldbörse mitnehmen. Jetzt ist Abhilfe geschaffen.

On holiday (and other small excursions) I won't take my big wallet with me.... that's my kind of remedy.

Skip Bo Tasche...

Skip Bo Bag

Wir lieben "Skip Bo"" ein Kartenspiel das immer in die Badasche muss und auf keiner Reise fehlen darf. Doch wer das Spiel kennt, weiß auch in welch unpraktischer Kartonschachtel es untergebracht ist... Jetzt nicht mehr... darf ich vorstellen:

We love "Skip Bo" and it's allways taken with us, when we go swimming or making holiday. Whoever knows this card game, knows it's bad packing as well... not yet... I proudly present:

Ich habe wieder einmal den Schnitt Boxy Pouch von Pink Stiches hergenommen, doch die Größe so verändert, dass sie für den ganzen dicken Stapel Karten reicht.

Again I used Pink Stiches tutorial "Boxy Pouch" and changed only the size a bit. Now it's suitable for the big card deck.

Geschenke und Gletschertraum

Presents and a day in the alps

Heute kann ich euch endlich zeigen, was mir Martina mitgebracht hat. Es ist eine der Vorführtaschen die sie für ihr Ebook "Ernestichen" genäht hat - seit Donnerstag erhältlich bei Farbenmix.

Today I'm allowed to show you the present Martina made for me. It's one of the bags she sewed while making her ebook "Ernestinchen" - available on Farbenmix since Thursday

Die Tasche ist einfach bezaubernd... mit vielen Stickereien (auch im Ebook enthalten) ....

The bag is really wonderful... rich embroidered on every side (the embroidery file is part of the ebook) ...

Lieblingskleid kopiert...

... schon wieder

I copied a favorite dress... again ;-)

Mein liebstes Kleid für heiße Tage ist nur tauglich für den Strand oder das Schwimmbad. Auch zuhause kann ich es anziehen, aber zum Einkaufen und Bummeln auf gar keinen Fall... es ist definitiv zu kurz und ich dafür zu alt.

My favorite "Hot Day Dress" is great for going to the beach and wearing in house and garden. But it's impossible for me to go shopping or something like that with it. It's really to short and I'm too old.

Reparieren ist nachhaltig...

... Fix It

Maria hat einen wunderbaren Blog, wo man sich immer ganz tolle Ideen und Anregungen holen kann. Sei es darum, kein Platik zu verwenden, Kosmetika selbst zu machen und eben Dinge zu reparieren. Unter dem Motto...

... gibt es auch eine Linkparty zu diesem Thema.

Upgrading statt Upcycling

Meinem LÖwenmädchen habe ich eine Jeansjacke gekauft ... ganz schlicht normal und einfach... aber das kann doch nicht sein.... also muss Mama ran... besser gesagt die Stickmaschine.

I bought a jeans jacket for my daughter... a normal one ... but this shouldn't be enough... so mum had to give the finish touches... or rahter the embroidery machine... 

Die Auswahl des perfekten Motivs war in meinem umfangreichen *hust* Stickdateiensortiment nicht einfach...

To select a perfect motif was not easy, because of my large choice of embroidery patterns *lol*

Am Wegesrand...

... eingefangen

My camera catched some plants on the edge of the path

Die Familie Knuddelwuddel macht gerade Urlaub in der Nähe von Innsbruck, wo ich wohne...

Blogger friends Knuddelwuddel and family are on holiday near Innsbruck, where I live...

Dosen Upcycling...

Unlängst wurden wir sehr spontan zu einer Gartenparty eingeladen. Ich wollte etwas mitbringen, das über einen normalen Blumenstrauß oder Süßigkeiten hinausgeht. Gleich zu verwenden sollte es auch sein... und schnell gehen war auch gefragt...

Genauso gut eignen sich diese Dosen natürlich auch zur Frühlingsdekoration im eigenen Haus.

We were invited to a garden party and I needed a small present to bring along. 

... was hat Frau LÖwin.g immer zuhause... Stoff ... Karton... und allerlei Gläser, Flaschen .. und eben auch Dosen... Wobei ich dazu sagen muss, dass ich Dosen immer mit einem Sicherheitsöffner aufmache, der keine scharfen Ränder hinterlässt und ausgewaschen aufbewahre. (ich kann einfach nichts wegwerfen)

Digitalis (Fingerhut)...

... giftige Schönheit

... toxic beauty

Aus Beachy Tutorial Theaterkleider genäht

Für die diesjährige Abschlussproduktion "Vampire" des Bewegungszentrum Innsbruck in den Innsbrucker Kammerspielen wurde ich gebeten elegante Cocktailkleider zu nähen.
Leider habe ich nur zwei Handy Schnappschüsse aus der Künstlergarderobe...

Tutorial Handy Hülle für alle Größen...

... aus Filz
English version here

Ich habe ein neues Handy und das braucht dann natürlich auch eine neue Hülle. Für mich war die Vorgabe wieder, eine Hülle ohne Verschluss zu machen, damit ich das Handy einfach heraus ziehen kann. Meine letzte Hülle habe ich zu paßgenau gemacht, das könnt ihr hier nachlesen.

Diesmal habe ich besser herumgetüftelt und einen Schlüssel gefunden, der für alle Hüllen passen sollte. Das geht natürlich auch für Tablets, Notebooks, etc.

Da habe ich kurzerhand eine Anleitung für euch gemacht.... English version here

BBP - Beach Bag Party - 07-2015

Der Sommer hat nun endlich begonnen und wir alle packen unser Schwimmzeug in große, praktische Taschen.... Welche Taschen habt ihr euch denn genäht für diesen Sommer? 

In den Monaten Juli und August könnt ihr hier eure Stücke herzeigen. Da diese Party sehr spontan entstanden ist, können auch gerne ältere Post aus 2015 gezeigt werden. Willkommen sind selbsb

tverständlich auch Probenähergebnisse von Free und E-Books. (backlink www.loewing.at ist erforderlich)

Finally summer startet, an we all put our swimming stuff in big bags ... what bag did you sew for this summer?

In August and Juli you can show yours here. Because this likparty was a spontaneous idea, you can show older posts from 2015 too. ( the required backlink is www.loewing.at )