Quilt Along #10 - Wochenrückblick

Quilt Along #10 - week review

Diese Woche habe ich etwas länger gebraucht, was ich mir ja eh schon gedacht hatte. 
This week I needed longer than the weeks before. It did not matter to me ‘cause I expected that already.

Es gibt eine Methode, wie du sehr schnell aus einem größeren Quadrat vier HST Quadrate auf einmal nähen und dann schneiden kannst. Und das obendrein sehr exakt, sodass ich mir das zurechtschneiden aller Einzelteile sparen konnte… Theoretisch…
There is a technique of how you can cut very quickly from a larger square four HST squares. This method is very accurate so I do not have to trim all pieces. … theoretically …

Es hat grundsätzlich prima funktioniert. Die Quadrate waren perfekt und ich hätte auch nichts mehr nachschneiden müssen. Tja hätte…
Ich habe mir nämlich die Angabe nicht genau genug durchgelesen und das ganze für 3“ berechnet und dabei brauchte ich 2,5“ HSTs. So musste ich letzten Endes doch alle 64 Miniquadrate zurecht schneiden. 
It has basically worked great. The squares were perfect and I would not have had to cut anything. Well ...
Unfortunately I have read the instrucitons not exactly enough and calculated everything for 3 "and I needed 2.5". So I finally trimmed all 64 mini squares.

Das war mühsam, doch mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Jetzt wo alle 9 verschiedenen Blöcke, in unterschiedlicher Anzahl, gemacht sind, wird es ans Zusammennähen gehen.
That was tedious, but with the result I am very satisfied. Now where all 9 different blocks are made, it will go to join them. 

Da freue ich mich schon

I'm already looking forward to it

CREATE IN AUSTRIA