Quilt Along #1 Die Herausforderung

 I challenge myself

Es fing mit einem Schlechtwettertag im Urlaub an. Es war kalt, nass und nebelig - ja in Portugal geht das auch - und ich blieb im Hotel. Surfen mit dem Tablet, statt auf den Wellen. Via Feedly mal alle meine Lieblingsblogs durchstöbert und fand in der Moda Bakery den Aufruf zum Quilt Along. Entspannt, wie man im Urlaub halt so ist, kam der Entschluss mitzumachen. 

It started with a bad weather day on vacation. It was cold, wet and foggy  – it's possible, even in Portugal  - and I stayed at the hotel. Surfing with the tablet, rather than on the waves. I found the call to the quilt along at Modabakery and relaxed, how I'm just on vacation, came the decision to join.

Ich machte mich sofort daran die Stoffe online auszuwählen, da ich ja weiß, dass in Innsbruck nichts zu finden ist. Online Shops in Europa waren gefragt, denn es musste ja schnell gehen. Bei My Quiltshop verliebte ich mich in "Sunday Supper/Moda" und bei Stoffsalat fand ich all die passende Meterware. Ohne den persönlichen Einsatz von Philipp Krause / My Quiltshop hätte das nicht geklappt aber so kamen die Stoffe schon am Freitag bei mir an. (Zitat aus der EMail: " Ich will ja nicht, dass du wegen mir den Startschuss zum Quilt Along verpasst") Danke nochmal. 

I set out immediately to select the materials online, because I know that I will nothing find at home in Innsbruck. Online shops in Europe were in demand, because it had to go fast. I fell in love in "Sunday Supper" at myQuiltshop and Stoffsalat, where I found all the appropriate fabric in meters. 

Der Einstieg war nicht leicht für mich. Von Beruf bin ich ja bekanntlich Ingenieur und deshalb liebe ich alles Geometrische, Symmetrische und Exakte. Doch mit einem Layer Cake und 40 unterschiedlichen Mustern/Farben geht das dann nicht ganz so einfach.

 The entry was not easy for me. I'm an engineer by profession and this is why I love all geometric, balanced and accurate things. But that’s not so easily with a layer cake and 40 different patterns and colors.

Ich habe hart gearbeitet und ich denke, jetzt hab ich es geschafft. Es wird also nicht alles symmetrisch aber genau das ist vermutlich der Reiz. 

I've worked hard and I think now I've done it. Not everything is symmetrical, but I fell this is probably the attraction.  

Der Hintergrund wird Olivgrün und als Akzent habe ich dunkelblau gewählt.  Heute soll das Paket ankommen und ich hoffe so sehr, dass die Farbe auch wirklich passt, sonst bin ich angeschmiert.

The background is olive green and I chose dark blue as an accent. Today, the package should arrive and I hope so much that the colors actually matches, otherwise I'm screwed.

Bis es soweit ist, kann ich meine Überlegungen in aller Ruhe in das schöne Heft eintragen, das ich von Claudia zum Geburtstag bekommen habe. Immerhin ist sie ja auch nicht ganz unschuldig an meiner Entscheidung hier mitzumachen, denn ihren #100blocks100days Quilt finde ich sehr inspirierend. 

Until then, I can enter my thoughts quietly in the beautiful book, which I have received from Claudia at birthday. After all, she is not entirely innocent of my decision to join here, because I find her #100blocks100days quilt very inspiring.

Ich bin freudig aufgeregt

I'm happy and excited

Create in Austria  Creadienstag  HOT    Dienstagsdinge  link your stuff